It has been quite some time right? ㅜㅜ
I couldn’t write one during these time, because of that, cafe activities….. seemed to have dropped a lot. ㅜㅡㅠ
You won’t forget me right? ㅋ
I once again forgotten about my cafe ID (and) password.. And it was really sad ㅠㅠ You know that I miss my loves G.NI’s right?
I’ll be meeting my long time friends to celebrate my early birthday today.
It’s the first time meeting them…since debut… I’m excited too..ㅋ We shall spend it together next time! Whether it’s during promotions or next year..Let’s party party altogether!
Before that, please take care of your health, work hard in your studies and career! I will be seeing everyone with an amazing album soon! I love you love you ♥♥
Ahhhh!!! To everyone who give your wishes..
I thank you very much!! September 13th.. Friday.. Something’s a little scary?ㅋㅋ Hwaiting
Source: G.NA Cafe
Special thanks: @seobgirl
It has ended ㅠㅠ… ㅋㅋㅋ I come to the official cafe often.. but it’s just to watch things so I’m writing this in a long time ..
I’m sorry for only leaving messages in such at official/formal manner everyday..
The official cafe is more important than anything else… But it has become so neglected.. Heuk..
Anyway!!…. For the five weeks, it has been very happy/blissful!!!!!
It’s great that the results were good that anyone was looking for, rather than the trophies from the activities this time round, I’ve the feeling that I’ve learnt and gained more. This is heartfelt!
This, as compared to other activities, we weren’t able to meet much, with everyone else.
Other than the broadcasts that we have been so busy with, practically (none)… There wasn’t even time to greet (you).. It’s quite a pity.
So we are more (than) sorry to everyone. At fansigns, recordings, after-recordings, when we see you people who look at us and like us, I, too, follow suit, and my mood becomes better; this amazed me too.. Rather than other idols who are really suave you have (chosen to) like us, this itself I’m really thankful for that.. And, really, this promotion period is a time that made us have various thoughts, isn’t it.
Though that, there are many various/grand schedules that are remaining, right?? For the moment, there’s the Incheon K-wave concert.. variety programs that were pushed back, we should be doing those too! There’s also the Busan concert! And fansigns in other cities!
We will be meeting you through such and such, so don’t be too sad!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋ
Now, the schools are reopening for the students so tidy up the thoughts you have for (us) Oppas and pay attention to your school work and we will be back with our album again, right???!!!
Really, thank you!! During the 5 weeks, I think I’ve said this more than a hundred times but there isn’t a single time it has been a lie!!
Again, for making this suave/cool memory in my life, thank you.. Thank you and thank you and thank you and thank you.
To be able to approach B2uties more closely… and the ones who give unfriendly looks to those who say they like Beast, we will attempt to make them like us and become more suave/cooler and come back.
The B2uties too, as much as you love Beast, hope you become the one that loves yourself as well as your friends and families just as much!
Translations by xiangie0105
When something happens who's the member that complains the most like a child?
Opposite of that, who's the most positive member?
The member that would cling/nag to a guy while in a relationship? (push/pull relationship)
The member that was popular among the boys during school years?
The member that talk most about male celebrities?
The member that does most aegyo to male fans?
The member that gives you advices as a celebrity?
The member you think that would confess to their ideal type man when they meet in person?
Now these are the official questions of this game.
The member that received the most love confessions from male idols?
If you had an older brother, which member would you introduce to him?
The member that take most concern of their body shape?
Do I answer...? Chorong unnie!
The member that looks very different with and without make-up?
Namjoo......... I'm sorry!
When on stage, the member that clings (wants to attract) on to the camera?
After taking a group picture, the member that fixes their appearence the most?
The member that searched their name the most on a portal site?
I think that's me too.
The member that will live properly without laws?
130706 Sat Zone - BtoB interview
Not sure if it has been subbed yet but cause I’m still up late at night so here’s a translation (thai-eng). Feel free to share/use as subs etc.
i started from around the 29 second mark.
Minhyuk: there’s lots of things we’re impressed with this time that we’re here, including the lovely fans and delicious food like Padthai. Our fans made us Padthai too, it was very delicious.
Eunkwang: For me it’s thai boxing, Peniel and Changsub also likes thai boxing.
Minhyuk: right now we have a song 2nd confession which is a very romantic song. about a man who already broke up with his girlfriend but wants to return to her again so he confesses his feelings.
if i was that man, in real life i would not only confess but show it through my actions that i love her very much.
Sungjae: if it were me, i would publicly announce though newspapers
Minhyuk: that’d be great, but are really that open?
Sungjae: I’m a pretty open person. I’m serious about the announcing in newspapers.
[fake newspaper headline: btob’s sungae falls in love?]
when you guys are free what do you do together?
ilhoon: we do everything together. for instance watch movies,
sungjae: playing games, we play it often.
ilhoon: yes computer games, because we sleep in the same room, we’re always together
as a leader, who is the member that is hardest to control?
eunkwang: usually the members are good kids, but there is one that is naughty. that is ilhoon.
yep, this guy, ilhoon is a bit naughty. when practicing if told to walk slowly, he would walk ridiculously slow, like somewhat playing with us
minhyuk: he walks like this, very slow
ilhoon: nope it’s not like that, the staff said to walk slow so i did. actually i really listen to the staff.
eunkwang: like today we agreed on everyone waking up at 7.30, but he was the only one who woke up at 8
ilhoon: no no
sungjae: yes yes that is true
ilhoon: no it’s no t like that
sungjae: even when we go to shows
sungjae: the staff tells him to wave to the right, but instead he waves to the left
eunkwang: actually theres someone else too, but that’s it for today
minhyuk looks like a strong/manly man but fans think of him as a good looking flower boy, why is that?
minhyuk: just a personality of mine. i think i want to show fans my good side, that is a sweet face, and strong body.
so peniel you just traveled back to america for a concert, visited your family. so how do you fell and what did you get to do?
peniel: I’m very happy, it was a long time that i didn’t get to go home. didn’t get to eat with my family for over 2 years already.
sungjae: he is really happy, wherever we go he will take photos and upload lots of them. every time it’s upload there will be an alert, my phone sings nonstop
they say you have eyes that make you fans melt, we want to know what part of your body you think has the most charm?
hyunsik: eyes, my eyes. and another thing is my body that looks strong.
ilhoon: don’t forget your teeth, that’s also is charming
ilhoon you get to go on shows and teach dances, now that you are here do you have any dance to teach us?
ilhoon: i’ve shown/taught dances in many programs but never taught a dance from my own song. so i though today i want to teach thai fans how to dance to our songs. let’s try 2nd confession.
last year everyone went crazy over maknae’s sungjae’s moves, so there’s a request for you to show new cute moves for the fans.
sungjae:i want to show it while i say something in thai. ruk na jub jub (love ya~ smooch smooch)
it’s not a new one but it’s something that i remembered well. truthfully, i did this like a thousand times already.
so last time you guys taught us the gwiyomi so we are going to teach one where thai kids do.
(the song pretty much describes the hand movement, putting fist up, turn, and waving)
next question, what are the good points of being in btob?
minhyuk: to good thing is that we get to be together, be happy, laugh together everyday.
lastly we would like you to say something to your fans
eunkwang: we really want to thank the fans for loving us, every time we are here they give us a warm welcome. thank you.
ilhoon: please love us lots, thank you